Kritik

Deutschland-Premiere von „Heterotopia“: William Forsythe schafft das Theatrum perpetuum

Aus Sound und Movement entsteht die Körperoper

Hellerau, 26/06/2007

„Heterotopia“ – kürzlich im Festspielhaus Hellerau als Deutsche Erstaufführung gezeigt, Premiere war Ende Oktober 2006 in Zürich – bezeichnet im Titel das unvermeidliche Sich-Unterscheiden (Hetero-) der Wiedergabe einer Textstelle (Topos) von ihrem Original. Es ist laut Ankündigung „eine Meditation über das Wesen der Übersetzung und die Vergeblichkeit, die dieses Unterfangen stets begleitet.“ Und weiter: „Das Stück entfaltet sich in zwei obskuren Topografien unformulierten Begehrens. Die eine ist ein lärmendes, übernatürliches Oratorium,

Sie möchten diesen Archiv-Text in voller Länge weiterlesen?

Dann unterstützen Sie bitte die Arbeit der tanznetz-Redaktion mit einem Abo bei Steady - damit Sie unbegrenzten Zugriff auf viele exklusive Archiv-Titel erhalten (Monats- oder Jahresmitgliedschaften möglich).

JETZT MEHR ÜBER DIE TANZNETZ-ABO'S BEI STEADY ERFAHREN!

Sie haben bereits ein Steady-Abo für tanznetz und sind auf tanznetz.de als User*in registriert? Dann loggen Sie sich bitte hier bei tanznetz ein.

Sie haben Fragen oder Probleme? Dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an service@tanznetz.de.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung,

Ihre tanznetz Redaktion.

tanznetz ist ein Fachmagazin im Internet. Wir werden nicht öffentlich gefördert und ermöglichen unseren Leser*innen trotzdem kostenlosen Zugang zu allen Texten der letzten 12 Monate. Damit dies so bleiben kann, brauchen wir Sie!

Abschiedsgeschenk im Zwischenraum

Forsythes „Study #3“ feierte in Dresden Deutschlandpremiere

Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden bleibt nach monatelangem Gerangel feste Wirkungsstätte der Company. Trotzdem bleibt der Gedanke vom Anfang des Endes. In dieser Arbeit ganz besonders.

12/09/2014

Rui Horta: „I’m a very lucky guy“

Die Tanzcompagnie Gießen probt mit Rui Horta „Ordinary Events“ und „Khôra“

In diesem Jahr ermöglicht die Sonderförderung der Bundeskulturstiftung Tanz die „Rekonstruktion und Wiederaufführungen von Tanzklassikern des 20. Jahrhunderts“. In Gießen entschied sich Ballettdirektor Tarek Assam für einen Choreografen der jüngeren Vergangenheit, für Rui Horta

20/11/2013

Deutschland-Premiere von „Heterotopia“: William Forsythe schafft das Theatrum perpetuum

Ähnliche Artikel

Wenn Sie mal schauen möchten...

Abschiedsgeschenk im Zwischenraum

Rui Horta: „I’m a very lucky guy“

Bitte mal herschauen!

Nichts bleibt wie es war